{"title":"Tuyển tập văn học kinh điển (Classic titles in Vietnamese)","description":"\u003cp\u003eCác tác phẩm kinh điển: Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tây Du Ký, Tam Quốc Chí, Thuỷ Hử, Hồng Lâu Mộng, Kim Bình Mai, Liêu Trai Chí Dị \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tam-quốc-diễn-nghia-bộ-3-tập-dong-a","title":"Tam Quốc Diễn Nghĩa - Bộ 3 Tập Bìa Mềm La Quán Trung","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 3 Tập) - Không kèm hộp.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTam Qu\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eố\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ec diễn nghĩa \u003c\/em\u003ecủa La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học thế giới. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ vào đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết này đã được bạn đọc Việt Nam đón nhận nồng nhiệt; từ đó đến nay có vô vàn ấn bản Tam Quốc ra đời, mỗi ấn bản lại mang một màu sắc khác nhau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNhững nội dung đáng chú ý của bản in này:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Lời giới thiệu bộ \u003cem\u003eTam Quốc diễn nghĩa\u003c\/em\u003e của NXB Phổ thông – Bộ Văn hóa, 1959 – 1960\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Lời nói đầu - Bài viết cho bản \u003cem\u003eTam Quốc diễn nghĩa\u003c\/em\u003e xuất bản năm 1959 của Bộ Biên tập, Nhân dân Văn học Xuất bản xã Bắc Kinh, Trung Quốc\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cem\u003eHành trình truyện Tam Quốc diễn nghĩa ở Việt Nam\u003c\/em\u003e, Tác giả: Yên Ba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Hình một số nhân vật chính\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Bảng tra cứu các nhân vật trong \u003cem\u003eTam Quốc diễn nghĩa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 120 hồi nội dung chính, cuối mỗi hồi có Lời bàn của Mao Tôn Cương\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Bảng đối chiếu địa danh xưa và nay (theo bản in của NXB Đại học và Trung học chuyên nghiệp, năm 1987)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNiên biểu các sự kiện chính trong \u003cem\u003eTam Quốc diễn nghĩa\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTác giả: La Quán Trung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDịch giả: Phan Kế Bính\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiệu đính: Bùi Kỷ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLời bàn: Mao Tôn Cương\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinh họa: Nhiều họa sĩ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKích thước: 16 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eSố trang: \u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003eTập 1: 632 trang\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003eTập 2: 630 trang\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003eTập 3: 636 trang\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMã vạch: 8936071675866\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMã ISBN:\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTập 1: 978-604-969-808-8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTập 2: 978-604-969-809-5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTập 3: 978-604-969-810-1\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrọng lượng: 1900 gr\/trọn bộ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNXB Văn học và Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A liên kết phát hành\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51440117252369,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/3_tap_da_4f5f69140d9848ba8ea031d9031da4e2_master.jpg?v=1779032956"},{"product_id":"tam-quốc-diễn-nghia-trọn-bộ-2-tập-bia-cứng-la-quan-trung","title":"Tam Quốc diễn nghĩa (trọn bộ 2 tập, bìa cứng) La Quán Trung","description":"\u003cdiv class=\"head-short\"\u003eTam Quốc diễn nghĩa (trọn bộ 2 tập, bìa cứng)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTam quốc diễn nghĩa, 2 tập\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTác giả: La Quán Trung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDịch giả: Phan Kế Bính\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHiệu đính: Bùi Kỷ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLời bàn: Mao Tôn Cương\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinh họa: Nhiều họa sĩ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKích thước: 16 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSố trang: Tập 1: 948 trang, Tập 2: 944 trang\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMã ISBN: Tập 1: 978-604-9863-83-7, Tập 2: 978-604-9863-07-3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMã sản phẩm: 8936203365870\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eTam Quốc diễn nghĩa (trọn bộ 2 tập, bìa cứng)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung là một trong những kiệt tác của văn học Trung Quốc. Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ vào đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết này đã được bạn đọc Việt Nam đón nhận nồng nhiệt; từ đó đến nay có vô vàn ấn bản Tam Quốc ra đời, mỗi ấn bản lại mang một màu sắc khác nhau. \u003cbr\u003eNhững nội dung đáng chú ý của bản in này:\u003cbr\u003e- Lời giới thiệu bộ Tam Quốc diễn nghĩa của NXB Phổ thông - Bộ Văn hóa, 1959 – 1960.\u003cbr\u003e- Lời nói đầu - Bài viết cho bản Tam Quốc diễn nghĩa xuất bản năm 1959 của Bộ Biên tập, Nhân dân Văn học Xuất bản xã Bắc Kinh, Trung Quốc.\u003cbr\u003e- Hành trình truyện Tam Quốc diễn nghĩa ở Việt Nam của tác giả Yên Ba.\u003cbr\u003e- Hình một số nhân vật chính.\u003cbr\u003e- Bảng tra cứu các nhân vật trong Tam Quốc diễn nghĩa.\u003cbr\u003e- 120 hồi nội dung chính, cuối mỗi hồi có Lời bàn của Mao Tôn Cương.\u003cbr\u003e- Bảng đối chiếu địa danh xưa và nay (theo bản in của NXB Đại học và Trung học chuyên nghiệp, năm 1987).\u003cbr\u003e- Niên biểu các sự kiện chính trong Tam Quốc diễn nghĩa.\u003cbr\u003e- Đặc biệt, có 324 tranh minh họa được chuyển từ bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa. Mỗi hồi sẽ có 2 đến 3 tranh minh họa.\u003cbr\u003e- Bộ sách đính kèm bản đồ in màu thời Tam Quốc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566292295953,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/tam_quoc_2_tap_da_831ec45aa124481eadae24c04550cf61_master.jpg?v=1779033082"},{"product_id":"boxset-hồng-lau-mộng-trọng-bộ-3-cuốn","title":"Boxset - Hồng Lâu Mộng - Trọn Bộ 3 Cuốn (Tào Tuyết Cần)","description":"\u003cp\u003eHồng Lâu Mộng là một tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc nói riêng và của toàn thế giới nói chung. Câu chuyện tình giữa Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc xuyên suốt qua toàn bộ tác phẩm, làm nên chủ đề chính của cuốn tiểu thuyết vĩ đại này.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHồng Lâu Mộng không những đã đưa lại một nội dung mới mang ý nghĩa thời đại; nó còn làm được một việc vĩ đại nữa là đổi mới thi pháp tiểu thuyết Trung Quốc. Lỗ Tấn nói: “Từ khi Hồng Lâu Mộng ra đời, tư tưởng và cách viết truyền thống đã bị phá vỡ”. Tiểu thuyết Trung Quốc trước đây, chủ yếu là tiểu thuyết chương hồi như Tam quốc, Thủy hử, Tây du... thiên về mô tả hành động, miêu tả hoạt động bên ngoài và lời nói của nhân vật.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHồng Lâu Mộng là cả một thế giới. Thông qua cuộc sống từ thịnh đến suy của một gia đình quý tộc, tác giả đã làm hiển hiện sự băng hoại của xã hội phong kiến, của nhân tính phong kiến, đã cho ta thấy một xã hội như thế là không phương cứu chữa! Không phải chỉ vì bọn người ấy sống trên áp bức và bóc lột địa tô, mà cái chính là cuộc sống trống rỗng của bọn họ; ngày và đêm trong cái phủ họ Giả ấy chỉ toàn là những chuyện giành giật, lừa gạt, dâm dật, tự tử, tội ác...\u003c\/p\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566301241617,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/9786043723939.webp?v=1779034154"},{"product_id":"sử-ky-tư-ma-thien","title":"Sử ký Tư Mã Thiên - Bìa Cứng","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSử Ký Tư Mã Thiên (Bìa Cứng) (Tái Bản 2023)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú trong hơn ba ngàn năm từ thời Ngũ đế vốn có trước sử cho tới giữa thời Tây Hán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Ấn bản này với hình thức mới mẻ, toàn diện, góc nhìn mới, đa tầng, giúp bạn đọc hiểu rõ hơn nguyên tác. Cuốn sách còn có phần phụ như giải thích, dịch nghĩa bằng câu từ tinh tế giúp bạn đọc thưởng thức trọn vẹn nội dung tác phẩm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566303568145,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/S_k_T_M_Thi_n_B_a_C_ng.webp?v=1779034753"},{"product_id":"trọn-bộ-3-cuốn-mưu-lược-trung-hoa-quỷ-cốc-tử","title":"Hán Sở Tranh Hùng - Bìa Cứng Chân Vĩ Tây Hán thông tục diễn nghĩa","description":"\u003cdiv id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\u003cdiv id=\"desc_content\" class=\"std\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHán Sở Tranh Hùng\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Hán Sở tranh hùng” còn có tên gọi là “Tây Hán thông tục diễn nghĩa” hay “Tây Hán diễn nghĩa truyện”. Tác phẩm tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy sóng gió của đất nước Trung Hoa, mở đầu là việc Doanh Chính đánh bại 7 nước, thống nhất Trung Hoa, nhưng dân chúng bất mãn với chính sách hà khắc của nhà Tần, nổi dậy nhiều nơi, về sau thế lực của Lưu Bang và Hạng Vũ mạnh lên, tạo thành cục diện Hán Sở tranh hùng. Cuối cùng, nhờ sự giúp sức của nhiều danh tướng, Lưu Bang thắng lợi, lập ra triều Hán. Tuy vậy, sau khi lên ngôi hoàng đế, Lưu Bang lại dung túng cho Lã Hậu tru diệt các công thần…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eXuyên suốt “Hán Sở tranh hùng”, người đọc không chỉ thấy: “Cái mạnh yếu của Lưu Hạng, sự hưng vong của Hán Sở”, mà còn nhiều lần được chiêm nghiệm sức mạnh của nhân nghĩa khi những thế lực tàn bạo như Tần triều hay kiêu mạn như Hạng Vương đều lần lượt thất bại… “Hán Sở tranh hùng” đâu chỉ là chuyện binh đao, chuyện đế vương giành thiên hạ. Ẩn đằng sau đó còn là những bài học đạo lý của lòng nhân, là những tấm gương trí, trung, dũng của bậc anh hùng thời cổ. Truyện Hán Sở Tranh Hùng là một minh họa có sức thuyết phục cho chân lý ấy .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTần Thủy Hoàng dùng sức mạnh tóm thâu lục quốc. Nhưng vì chỉ biết lấy bạo lực, không biết lấy nhân nghĩa thu phục lòng người mà lòng người rời bỏ, rốt cuộc bị Hạng Vũ tiêu diệt. Nhưng thắng Tần rồi Hạng Vũ lại lầm đường đi vào vết xe đổ nên đã bị Lưu bang trừ khử.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLưu Bang tức Hán Cao Tổ đã thấy sức mạnh và độ bền của Nhân, Nghĩa, biết dùng Nhân Nghĩa làm keo sơn gắn bó lòng người nên đã củng cố Hán tộc được khá lâu dài.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566304420113,"sku":null,"price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/8935236437622.webp?v=1779035001"},{"product_id":"lieu-trai-chi-dị-bồ-tung-lam","title":"Liêu Trai Chí Dị Bồ Tùng Lâm","description":"\u003cdiv id=\"product_tabs_description_contents\"\u003e\n\u003cdiv id=\"desc_content\" class=\"std\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLIÊU TRAI CHÍ Dị\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e có nghĩa là tập hợp những câu chuyện quái dị chép ở căn nhà tạm, bao gồm nhiều truyện ngắn đã được nhiều dịch giả của Việt Nam như: Nguyễn Huệ Chi, Cao Xuân Huy, Phạm Tú Châu.v..v.. chuyển ngữ sang tiếng Việt và giới thiệu tới độc giả khắp cả nước.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTác giả Liêu trai chí dị là Bồ Tùng Linh (1640 - 1715) sinh ra trong một gia đình nhà nho và thương nhân thất thế. Ông từng là một văn sĩ Trung Hoa dưới triều đại nhà Thanh. Suốt 42 năm mở lớp dạy học, mưu sinh bằng ngòi bút, đến năm 70 tuổi ông mới lui về quê ở ẩn. Ông đã từng đi thi nhiều năm mà không đậu, đến năm 71 tuổi mới được bổ nhiệm là cống sinh. Ngoài Liêu trai chí dị, ông còn để lại cho nền văn học Trung Quốc rất nhiều tác phẩm thơ văn khác.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRa đời vào đầu đời nhà Thanh (cuối thế kỷ XVII), đoản thiên tiểu thuyết \u003cstrong\u003eLIÊU TRAI CHÍ Dị\u003c\/strong\u003e được đánh giá là đỉnh cao của thể loại tiểu thuyết văn ngôn thời cổ đại, được xếp vào hạng kiệt tác của văn học cổ điển Trung Quốc. Tác giả Bồ Tùng Linh đã tập trung ngòi bút vào ba nội dung chủ yếu là: Vạch mặt bọn tham quan, cường hào, ác bá; Phơi bày những tệ lậu của chế độ khoa cử thời xưa; Khát vọng tự do yêu đương, gỡ bỏ những rào cản của hôn nhân thời phong kiến.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePhần lớn cốt truyện xoay quanh những mối lương duyên kỳ ngộ kỳ bí nhưng cũng không kém phần lãng mạn giữa con người với hồ ly hoặc ma quỷ. Ngoài ra còn nhiều câu chuyện mang đậm vẻ huyền bí, ít thấy như chuyện Phật, Thánh hiển linh, cao tăng có phép thuật hơn người, vật có phép tiên.v.v.. Với cách xây dựng tình tiết hấp dẫn, cách sử dụng ngôn từ ngắn gọn nhưng sinh động và cách miêu tả cảnh vật và con người tình tứ, bay bổng, Bồ Tùng Linh đã khiến người đọc mười phần bội phục, yêu mến từng nhân vật và cảm thấy hứng thú, say mê theo dõi từ trang đầu cho tới khi gấp cuốn sách lại.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566307238161,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/image_195509_1_10455.webp?v=1779035275"},{"product_id":"tam-quốc-chi","title":"Tam Quốc Chí Trần Thọ","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.netabooks.vn\/boxset-tam-quoc-chi-bo-5-tap\" target=\"_blank\"\u003eTam Quốc Chí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elà một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm 280. Đây là bộ sử được đánh giá cao nhất trong\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e“Nhị thập tứ sử”\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecủa Trung Quốc, xếp vào hàng\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e“Tiền tứ sử”\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e. Đây cũng là bộ sử đặc thù nhất trong cả 24 bộ sử, không đi theo quy phạm của một bộ sử thông thường được xác lập bởi Hán thư của Ban Cố và Sử ký của Tư Mã Thiên.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.netabooks.vn\/boxset-tam-quoc-chi-bo-5-tap\" target=\"_blank\"\u003eTam Quốc Chí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eđược Trần Thọ biên soạn vào thế kỷ thứ 3. Tác phẩm này hình thành từ các mẩu chuyện nhỏ kể về các nước Ngụy, Thục và Ngô của thời đại này, đồng thời là nền tảng cho cuốn tiểu thuyết lịch sử rất phổ biến là Tam quốc diễn nghĩa được viết vào thế kỷ 14.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSau khi Trần Thọ mất hơn trăm năm, được lệnh của Tống Văn Đế thời Nam - Bắc triều, Bùi Tùng Chi đã chú giải cho bộ sử này. Từ đó, bản Tam quốc chí do Bùi Tùng Chi chú thích là bản thông dụng nhất hiện nay, còn gọi là\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Trần chí, Bùi chú”\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTam Quốc Chí được truyền lưu đến nay còn 3 phần gồm:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Ngụy quốc chí”\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e30 quyển,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Thục quốc chí”\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15 quyển,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Ngô quốc chí”\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e20 quyển; ngoài ra còn có 1 quyển Tự lục (lời tựa) nhưng đến nay đã bị thất truyền. Lúc đầu ba tác phẩm Ngụy chí, Thục chí và Ngô chí tồn tại riêng rẽ, đến năm Hàm Bình thứ 6 thời Bắc Tống (1003) hợp nhất đổi tên thành\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.netabooks.vn\/boxset-tam-quoc-chi-bo-5-tap\" target=\"_blank\"\u003eTam Quốc Chí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCó thể nói, những sự kiện lịch sử được ghi lại trong\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.netabooks.vn\/boxset-tam-quoc-chi-bo-5-tap\" target=\"_blank\"\u003eTam Quốc Chí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eđã trở thành nguồn tư liệu quý giá cho các nghiên cứu lịch sử văn hóa và cả nguồn cảm hứng vô tận cho các sáng tạo nghệ thuật của đời sau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĐối với lần tái bản này, bộ sách sẽ được bổ sung - chỉnh lý một số nội dung để đem đến trải nghiệm tốt nhất đến độc giả:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSửa lại lỗi dịch thuật\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBổ sung thêm khoảng 100 tranh nhân vật\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBổ sung bản đồ chiến sự thời Tam Quốc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDịch bổ sung gần 100 trang phần dịch thiếu (chủ yếu trong truyển 2, Văn đế kỷ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBổ sung chú thích từ các tác phẩm liên quan đến thời kỳ Tam quốc mà Bùi Tùng Chi dùng để chú giải\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBổ sung lời bình của các học giả thời Tống, Nguyên, Minh, Thanh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dong A","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566315856145,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/files\/boxset-tam-quoc-chi-bo-5-tap.jpg?v=1779036036"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/3374\/7985\/collections\/tam-quoc-dien-nghia-13tap-2_1.jpg?v=1779032695","url":"https:\/\/vietbookstore.com\/collections\/tuy%e1%bb%83n-t%e1%ba%adp-van-h%e1%bb%8dc-kinh-di%e1%bb%83n-classic-titles-in-vietnamese.oembed","provider":"Viet BookStore","version":"1.0","type":"link"}