Kẽ Gương - Chris Brookmyre

Kẽ Gương

“FORGET WHAT YOU THINK YOU KNOW

THIS IS NOT THAT CRIME NOVEL”

Quên những gì bạn nghĩ là mình biết đi vì “Kẽ gương” không phải là một cuốn tiểu thuyết trinh thám như thế.

Trong một ngôi làng Glen Cluthar yên ả bà lão Penelope Coyne – một nữ thám tử được người dân địa phương nể trọng hơn cả cảnh sát, lại một lần nữa bị kéo vào một vụ án mạng kỳ quặc: một thi thể xuất hiện trong buồng xưng tội của nhà thờ cổ.

Ở phía bên kia thế giới, Johnny Hawke – điều tra viên Sở Cảnh sát thành phố Los Angeles – một cảnh sát khó ưa đối với cả lũ tội phạm lẫn cấp trên của chính anh, đang lần theo những vụ án giữa Los Angeles ngập nắng, nơi mọi thứ đều có thể bị mua chuộc: thông tin, lòng trung thành, thậm chí cả sự thật nhưng chưa bao giờ ngừng đấu tranh cho công lý cho dù phải trả bất kỳ cái giá nào.

Hai thế giới tưởng chừng không bao giờ giao nhau.

Cho đến khi họ phải đối mặt với những vụ án “trông có vẻ” là tự vẫn.

Càng tiến sâu, những vụ án riêng lẻ bắt đầu phản chiếu lẫn nhau như những mảnh gương nứt. Những chi tiết vô nghĩa bỗng trở thành mật mã. Những ký ức tưởng đã mất lại giống như ai đó cố tình chôn giấu mà có lẽ hai người họ cũng không biết mình có muốn đối mặt với sự thật nữa hay không.

Và khi hai thế giới va vào nhau, chiếc gương bắt đầu nứt.