Không gian song song

Mục Dục Vũ ngoài 30, là người đàn ông thành đạt giàu sang, có cô vợ thiên kim và một cuộc hôn nhân hoang đường. Thời trẻ anh bị cái nghèo ám ảnh, dốc lòng lập nghiệp, khao khát thành công. Đến khi tiền tài danh vọng có đủ, Mục Dục Vũ lại cảm giác trống rỗng. Ngày ấy anh gặp lại Nghê Xuân Yến trong bộ dạng đanh đá nhếch nhác, người đàn bà thô kệch chống chọi một lũ du côn, bảo vệ cậu em trai ngốc. Hai người thuộc về hai thế giới, cách biệt là tầng lớp và lối sống. Nghê Xuân Yến từng xuất hiện trong thời niên thiếu của Mục Dục Vụ, là cô gái quê mùa sến sụa dám tỏ tình với anh nhưng bị anh từ chối một cách tàn nhẫn. Giờ đây cả hai đã trưởng thành, cũng thấy rõ cái vô lý và khờ khạo của tuổi trẻ…

Hôm ấy trở về, Mục Dục Vũ mơ thấy giấc mộng quá đổi chân thật. “Anh” có một cô vợ hiền và đứa con trai đáng yêu. Họ sống trong ngôi nhà nhỏ chật hẹp, mỗi ngày nhốn nháo tiếng vợ quát con, tiếng thằng bé khóc tìm bố rồi tiếng nũng nịu thở than của Nghê Xuân Yến. “Mục Dục Vũ” ấy sống cuộc đời bình thường, lẫn vào tầng lớp trung lưu làm công ăn lương, năm tháng quẩn quanh cơm áo gạo tiền và những niềm vui nhỏ nhặt. “Anh” của nơi đó không giàu không tài cũng không quyền lực nhưng dường như “anh” rất hạnh phúc, ít ra là đầm ấm yên vui hơn bây giờ…

Hai Mục Dục Vũ sẽ có hai Nghê Xuân Yến, “cô” ở bên kia đậm đà hương vị nữ tính, là người phụ nữ của gia đình thích hờn giận vu vơ, mỗi ánh mắt nụ cười đều mang theo tình yêu lan tỏa. Mà Nghê Xuân Yến của thực tại thì già nua và phong trần, bị nỗi lo toan cướp hết thanh xuân tươi đẹp, ngày ngày lam lũ nơi góc phố bán cháo kiếm tiền. Một người được chồng quý trọng chở che còn một người đơn độc dương đầu cùng số phận.

Câu chuyện diễn tả tâm lý rất xuất sắc, hình tượng nhân vật giản dị mà không lu mờ. Mục Dục Vũ của thực tại dần bị “chính mình” ở thế giới khác đồng hóa, bắt đầu khát khao sự ấm áp và một mái nhà nho nhỏ. Nơi đó anh có vợ hiền con ngoan, có mẹ già phúc hậu và một cuộc đời bình an sung túc. Khi giấc mộng ấy vỡ tan Mục Dục Vũ buộc phải nhìn vào hiện thực, anh sẽ lựa chọn thế nào? Tiếp tục đi con đường chói lóa hào quang mình mong muốn hay sẽ sống chậm lại, tìm kiếm những giá trị chân thân xung quanh mình?

Một câu truyện đáng giá và ý nghĩa. Chân thành cảm ơn editor, rất yêu thích bản dịch cẩn thận và có tâm của bạn!