Thích Nhất Hạnh, vị thiền sư nổi tiếng, là một trong những nhà tu hành và tư tưởng Phật giáo có ảnh hưởng sâu rộng nhất trong đời sống tinh thần hiện đại trên toàn thế giới. Với nhiều người, thầy không chỉ là tiếng nói mạnh mẽ cho hòa bình, lòng từ bi và sự hàn gắn, mà còn là hiện thân của lối sống chánh niệm trong đời sống hằng ngày.
Điều làm nên sức nặng đặc biệt trong di sản của Thích Nhất Hạnh là hành trình ấy chưa bao giờ đơn giản. Tại Việt Nam, đã có một thời gian thầy được nhìn nhận như một nhân vật gây nhiều tranh luận, nhất là vì những hoạt động kêu gọi hòa bình và hòa giải trong những giai đoạn đầy chia rẽ về chính trị và xã hội. Nhưng trong những năm gần đây, các tác phẩm và triết lý sống chánh niệm của thầy đã dần được đón nhận trở lại tại Việt Nam thông qua việc tái bản, xuất bản, và sự quan tâm ngày càng lớn từ độc giả. Đó gần như là một hành trình trở về của tư tưởng.
Mình thường gợi ý mọi người đọc Thích Nhất Hạnh vì văn của thầy vừa gần gũi, dễ tiếp cận, vừa rất sâu sắc. Người mới bắt đầu có thể tìm thấy ở đó sự nhẹ nhàng, trong trẻo và những bài học giản dị. Nhưng với những ai đã đọc lâu năm, mỗi lần quay lại, người ta lại thấy mở ra thêm một tầng nghĩa khác. Văn của thầy không cố gắng gây ấn tượng mạnh. Văn của thầy thở. Và chính sự giản dị ấy lại khiến những điều thầy viết ở lại rất lâu trong lòng người đọc.
Đặc biệt hơn nữa, đọc Thích Nhất Hạnh bằng tiếng Việt mang lại một cảm giác rất khác. Bản tiếng Anh của thầy rất đẹp, rất sáng rõ, và đã chạm đến trái tim của biết bao độc giả trên thế giới. Nhưng trong tiếng Việt, câu chữ ấy có một độ mềm, một nhịp điệu, và một chiều sâu văn hóa rất riêng. Đọc thầy bằng tiếng Anh giống như mở ra một khung cửa. Còn đọc bằng tiếng Việt lại giống như bước hẳn vào căn phòng ấy.
Nếu bạn đang tìm một tác giả có thể mang đến những chuyển động âm thầm nhưng bền bỉ trong cách mình nghĩ, cách mình sống, và cách mình nhìn người khác, thì các tác giả của thầy Thích Nhất Hạnh là một điểm khởi đầu rất đẹp và cũng là một nơi để quay về nhiều lần.
