Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh là một công trình biên soạn công phu, tái hiện lịch sử hàng nghìn năm của dân tộc Việt Nam bằng ngôn ngữ hội họa. Từ truyền thuyết Lạc Long Quân và Âu Cơ, khởi nguồn của cộng đồng người Việt, cuốn sách dẫn dắt người đọc đi qua dòng chảy lịch sử với những bước thăng trầm, biến động và dấu mốc quan trọng đã định hình bản sắc dân tộc.
Khác với lối trình bày truyền thống thiên về niên đại và sự kiện, tác phẩm lựa chọn tranh minh họa làm phương tiện kể chuyện chủ đạo. Mỗi trang sách mở ra một khung cảnh lịch sử sống động, từ những cuộc kháng chiến bảo vệ đất nước, các triều đại hưng suy, cho đến hành trình mở mang bờ cõi về phương Nam. Nhờ cách tiếp cận này, lịch sử trở nên gần gũi và dễ tiếp cận hơn, đồng thời khơi gợi cảm xúc và sự kết nối nơi người đọc.
Sách được biên soạn song ngữ Việt và Anh, mở rộng khả năng tiếp cận đối với độc giả quốc tế quan tâm đến lịch sử và văn hóa Việt Nam. Bản tái bản năm 2019 đã được chỉnh lý và bổ sung kỹ lưỡng, nâng cao chất lượng nội dung và hình thức trình bày, trở thành một ấn phẩm có giá trị lâu dài.
Với lối kể chuyện nhẹ nhàng mà sâu sắc, Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh không chỉ là một cuốn sách lịch sử mà còn là hành trình trở về cội nguồn. Qua từng trang tranh, người đọc có thể hiểu rõ hơn những gì cha ông đã trải qua và thêm trân trọng những giá trị được gìn giữ đến hôm nay.
English Text
Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh (A Brief History In Pictures) is a meticulously compiled work that brings thousands of years of Vietnamese history to life through the language of art. Beginning with the legend of Lạc Long Quân and Âu Cơ, the origin story of the Vietnamese people, the book guides readers through the flow of history, tracing the upheavals, turning points, and defining moments that have shaped the nation’s identity.
Rather than relying on a traditional presentation focused on dates and events, the book uses illustration as its primary storytelling medium. Each page opens onto a vivid historical scene, from the wars fought to defend the country, to the rise and fall of dynasties, and the southward expansion that shaped the land. Through this approach, history becomes more accessible and emotionally engaging, inviting readers to connect with the past in a more personal way.
The book is presented in both Vietnamese and English, expanding access for international readers interested in Vietnam’s history and culture. The 2019 revised edition has been carefully updated and enhanced, improving both content and design, making it a lasting and valuable publication.
With a narrative style that is gentle yet profound, Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh is not only a history book but also a journey back to one’s roots. Through each illustrated page, readers gain a deeper understanding of what earlier generations endured and a renewed appreciation for the values preserved to this day.
