Ve Sầu Mùa Hạ - Lắng Nghe Tuyết Tan - Tập 1 Đông Xuân - Bản Đặc Biệt / Thường

Ve sầu nơi cành hạ cháy nắng, có nghe thấy tiếng tuyết ngày đông không?

--------------

Tác giả: Lê Trì

Dịch giả: Giang Hạ

Thể loại: tiểu thuyết, ngôn tình, thanh xuân

Nhân vật: Lục Từ - Ôn Tuyết Ninh

Số trang: 520 trang

Phiên bản:

1. Phiên bản đặc biệt (Khổ 14.5*20.5 cm)

- 01 sách bìa cứng + bìa áo trổ khuôn 2 gáy che bụng sách Đông Xuân

- 02 trang gác in màu “Bùn tuyết” đầu sách và “Ve sầu cuối hạ” giữa sách

- 01 card bo góc Lục Từ size 8*5.5 cm, in 2 mặt ép kim logo Merbooks

- 01 card bo góc Ôn Tuyết Ninh size 8*5.5 cm, in 2 mặt ép kim logo Merbooks

- 01 móc khóa ngôi sao “The Little Prince and Rose” size 6*6 cm cán màng hologram

- 01 postcard ánh trai Cicadidae size A6

- 01 postcard ánh trai Pisces size A6

- 01 phong bì đựng postcard A6

- 01 bookmark Đông Xuân

2. Phiên bản thường (Khổ 14.5*20.5 cm)

- 01 sách bìa mềm + bìa áo trổ khuôn 2 gáy che bụng sách Đông Xuân (Bìa trong chỉ có ở bản in đầu tiên)

- 02 trang gác in màu “Bùn tuyết” và “Ve sầu cuối hạ”

- 01 bookmark Đông Xuân

TRÍCH ĐOẠN SÁCH:

Tên WeChat của anh có nghĩa là “ve sầu”, ảnh đại diện là một hành tinh xa lạ mà cô không hề biết đến. Anh từng nói chẳng phức tạp đến thế, bảo cô không cần phải tốn công tìm hiểu, ấy vậy mà đến giờ cô vẫn chưa thể giải mã nó.

Đành vậy, dừng ở đây thôi. Cô chỉ có thể đi đến đây, cô không hỏi thêm điều gì nữa.

Đến trước ký túc xá, nơi mấy cây ngọc lan bị tuyết dày đè nặng, chỉ còn lại những cành khẳng khiu gồng mình trong gió tuyết lạnh lẽo, cô đưa tay về phía anh: “Trả tai nghe cho tôi đi, tôi đến rồi. Cảm ơn cậu.”

Lục Từ tháo tai nghe xuống, đặt lại vào tay cô. Tiếng nhạc trong tai anh dừng lại, nhưng nó vẫn dai dẳng trong tâm trí cô. Cô cười nói: “Chúc cậu thi được kết quả tốt. Tạm biệt nhé.” Nói xong, cô quay người bước đi, không nhìn Lục Từ nữa. Anh sẽ có biểu cảm gì, sẽ dùng giọng điệu thế nào để chào tạm biệt, sẽ đứng đó nhìn cô, hay nhanh chóng rời đi… cô đều không hay biết.

Tuyết lất phất rơi đầy trời. Tai nghe vẫn lặp đi lặp lại giai điệu cũ, vì là một bài hát tiếng Hàn, thế nên dù vừa rồi họ cùng nghe nhạc, nhưng chỉ có mình cô hiểu ý nghĩa từng câu. Từ lúc nhận ra anh sắp rời đi, cô đã nghe đi nghe lại giai điệu này, đến nỗi thứ tiếng Hàn vốn chẳng mấy quen thuộc, giờ đây cô không cần nhìn bản dịch mà vẫn hiểu rõ từng câu đang hát gì.

“Tôi là nhà văn đã đánh mất phương hướng

Kết cục của cuốn tiểu thuyết này, tôi biết phải viết thế nào đây?

Tôi yêu em… tôi vẫn không ngừng viết lại ba chữ ấy

Ngòi bút mòn đi trên trang giấy úa vàng loang đầy nước mắt

Giờ đây tôi đang viết một câu chuyện hạnh phúc, song cuối cùng chỉ là ảo vọng

Tôi đang hạnh phúc, nhưng là thứ hạnh phúc tự mình huyễn hoặc

Em ở bên tôi, chẳng qua chỉ một giấc mơ không có thật

Trong cuốn tiểu thuyết hư cấu, chuyện đôi ta sẽ không bao giờ kết thúc.”

Bỗng nhiên mắt cô lạnh buốt, một bông tuyết vương nơi mí mắt cô rồi tan thành nước. Cô khó chịu dụi mắt, ngẩng đầu nhìn cơn mưa tuyết vẫn chưa ngừng. Rõ ràng lần trước khi cô ngẩng đầu nhìn lên, vẫn là tán cây mùa hè xanh mướt.

Ve sầu nơi cành hạ cháy nắng, có nghe thấy tiếng tuyết ngày đông không?