Bilingual Shadow Book Sách Chiếu Bóng dành| Bilingual Vietnamese-English Folktale Picture Books| Creative Book Reading Experience

Sách chiếu bóng - Cinema book, song ngữ Việt - Anh, có chất liệu sáng tác từ dân gian Việt Nam, với kết cấu cải tiến giúp giải phóng đôi bàn tay để đem lại cho độc giả một trải nghiệm đọc tiện lợi nhất, được lấy cảm hứng từ chính “màn đêm” vẫn luôn ẩn chứa nhiều điều sợ hãi với con trẻ.

Từ câu chuyện cổ tích tự sự quá đỗi quen thuộc với các bạn nhỏ, Tấm Cám đã được "làm mới" dưới hình chuyện thơ dễ thuộc dễ nhớ, với hình ảnh chiếu bóng phản chiếu đầy sáng tạo, hấp dẫn. Những câu thơ và hình ảnh dễ dàng đi vào trí óc của bé yêu, và "ngầm dạy" cho trẻ những bài học vô bổ ích mà không bị khuôn mẫu, giáo điều.

Product Highlights

• Bilingual Vietnamese-English text
• Inspired by the classic Vietnamese folktale Tấm Cám
• Unique cinema shadow book / projection book format
• Helps transform fear of the dark into bedtime excitement
• Written in easy-to-remember poetic verse
• Encourages parent-child bonding through storytelling
• Great for Vietnamese heritage learners and bilingual families
• A creative gift for children learning about Vietnamese culture

Great For

• Vietnamese-American families
• Bilingual Vietnamese-English children
• Bedtime reading
• Vietnamese heritage learning
• Folktale and fairy tale collections
• Interactive storytime
• Preschool and early elementary readers
• Cultural gifts for children

Suggested Age Range

Best for children ages 3–8, with adult guidance for shadow-play reading.

Xưa ở làng quê xa
Tấm sớm mất mẹ cha
Sống với người mẹ kế
Và Cám - con bà ta.

Một hôm Tấm và Cám
Đi xúc tép ngoài đồng
Tấm chăm chỉ lao động
Cám thì toàn chơi không.

Trời chiều xuống ráng hồng
Cám lừa Tấm tắm sông
Trút giỏ hòng cướp công
Còn sót con cá bống.